Desde el siglo XIX

"... reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interingüística e inter semiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más expecíficas intermedial, intermodal, intramental e intercultural"--Page 4 of cover