Kısa pantolonlular çetesi

Rudolpho, Island, Snickers et Ciment sont quatre jeunes Canadiens dont la vaillance est tellement reconnue qu'ils sont conviés au studio de télévision pour raconter leurs aventures. Ils ont réussi à sauver des vies lors d'une tempête de neige, d'un grave accident de train, à dompter les grizzlis et à exceller dans des matchs de hockey sur glace.